そこんとこ、知りたい①
みなさんこんにちは!授業力向上委員会会長(現在の会員は私だけ(笑))橋本雅由と申します!みなさんの授業の中で「すぐにつかえるネタ」をお伝えしたいと思います!
本日は、「枕詞と序詞のちがい」です。
国語の授業をしていると、
説明に困る!
というポイントが必ず出てきますね。
本日は、そのお助けシリーズ第1弾です。
和歌の知識で、生徒に伝えるときになかなか手こずる、
「枕詞と序詞のちがい」
ここについて、中身を整理したいと思います。
そのまま生徒に伝えられるよう意識して
まとめていきたいと思います。
まず、それぞれの共通点。
それは、
「ある語を導き出すために置く」
ということです。
枕詞も、序詞も、その語を聞くことで、
次につながる言葉がすっとつながるわけです。
では、それぞれの違いは?
大きく、3点。
「音数」
と
「導かれる語」
と
「訳」
です。
枕詞は、多くは五音。
序詞は、音数が自由。
枕詞は、導かれる語が決まっている。
序詞は、決まっていない。
枕詞は、ふつう訳さない。
序詞は、訳して、具体的なイメージを付け加える。
と、こんな感じです。
それぞれの性質を整理できたら、
あとは、
具体的な例を示せば、
生徒は笑顔に。
枕詞
たらちねの → 母・親
あしひきの → 山・峰
しろたえの → 衣・袖・雪など
ちはやぶる → 神
あをによし → 奈良
序詞
多摩川にさらす手作り → さらさらに
そのきめ細かい水の流れに水洗いをする手織り布のように、
さらにさらに[サラサラと、もっともっとを掛けています])
似たような働きを持つ二つの言葉だからこそ、
①クローズアップして
②共通点と相違点の整理
③具体例で納得
の、3段階でたたみかけていきましょう!